giovedì 4 novembre 2010

Nana Korobi Ya Oki 七転び八起き #3

Immaginate di organizzare un viaggio in Giappone e immaginate di volerlo fare completamente lasciati a voi stessi, senza guide o viaggi organizzati. Immaginate a questo punto di voler andare in un famoso ristorante o un hotel come nell'immagine, magari un pò isolato e non al centro, avete solo l'indirizzo e non potete chiedere aiuto a nessuno. Sappiate che senza navigatore sarà praticamente impossibile arrivarci, per me di sicuro. Il sistema di localizzazione di case e posti non è assolutamente come quello a cui siamo abituati. Il sistema di indirizzi Giapponese è organizzato in maniera gerarchica, al contrario nostro vanno dal generale al particolare, questo è dovuto sia dalla loro forma mentis sia dalla mappatura delle loro città che non è lineare. Se vogliamo andare in quel ristorante avremo l'indirizzo che inizia con il c.a.p. , seguito dalla prefettura Ken, poi la città Shi, quartiere, zona, isolato, edificio ed infine cognome e nome. Il motivo per cui ho definito l'organizzazione degli indirizzi giapponesi gerarchica è che i palazzi ed i luoghi sono numerati. La numerazione è data dall'anzianità di una costruzione. Se nella zona A ci sono dieci palazzi questo non significa che affianco al palazzo 1 ci sia il 2. Data la natura cronologica di questa localizzazione vi è il chaos più totale perchè la nostra logica di indirizzi è totalmente abbandonata. Arrivati nella zona se non si ha una mappa è impossibile trovare un posto.

Nessun commento:

Posta un commento